Decades after the discovery of anti-obesity hormone, scant evidence that leptin keeps lean people lean, scientists say